Potser t'ha despistat el fet que la meua primera hipòtesi de correcció també era errònia. Allò que, encara que semble increïble, aquesta persona volia dir és que la crònica de JI narra, entre d'altres qüestions, "les conquestes de Mallorca i València"
...anava per los boscatges, per munts e per plans, e per erms e per poblats, e per prínceps e per cavallers, per castells, per ciutats; e meravellava's de les meravelles qui són en lo món; e demanava ço que no entenia, e recontava ço que sabia... (R.Llull)
4 Comentaris:
Per més que ho he llegit i rellegit, no tinc ni la més mínima idea de què és allò que pretenia dir...
Potser t'ha despistat el fet que la meua primera hipòtesi de correcció també era errònia. Allò que, encara que semble increïble, aquesta persona volia dir és que la crònica de JI narra, entre d'altres qüestions, "les conquestes de Mallorca i València"
Temperatura de la sang?
uf, uf, uf... mareta meva!!
Vols dir que sabia el que estava escrivint? semblaria talment com si estigués fent una transcripció.
això és Curtografia
Publica un comentari a l'entrada
<< Home