19 de desembre, 2005

Adaptació

Llig en un minicatàleg publicitari d'Edicions Bromera: Després de l'èxit de la versió de Don Quixot de la Manxa, Bromera publica Tirant lo Blanc, un gran clàssic de la literatura universal que el mateix Cervantes qualificà d'obra mestra i Mario Vargas Llosa de "novel·la total". I m'agrada; que em fa més el pes que no els clàssics la gran novel·la de la nostra literatura o una de les obres més importants en la nostra llengua. Tanmateix, sembla que determinades autoritats -o tanta insistència en aquestes- ja comencen a ser autoritzacions...

Etiquetes de comentaris: